Di- sebagai awalan atau kata depan? Bingung tidak, sih?

Oleh : Andri Wibowo (Guru Bahasa Indonesia)

Membaca dan menulis di- yang tidak pas itu membuat tergelak dan tersenyum sendiri: antara getir dan jengkel. Ah, sebenarnya bagaimana yang benar … dipisah atau digabung?

Mau tertawa takut dosa, mau marah ke yang menulis, siapa coba? Eh, giliran mau didiamkan kok mengusik pikiran. Lha, bagaimana lagi sebab paham kalau yang ditulis itu keliru.

Nah, daripada menggunjing tidak karuan tentang penulisan di- yang keliru tersebut, lebih baik disimak penjelasan berikut agar kekeliruan tersebut tidak turun-temurun ke anak cucu kita.

Penulisan di- digabung/dirangkai kalau

  1. Kata di- menunjukkan fungsi sebagai imbuhan (awalan)
  2. Kata di- diikuti pembentuk kata kerja pasif

Artinya apa? Artinya kata di- dinilai tepat jika kata kerja pasif tersebut bisa diubah menjadi kata kerja aktif (dengan menggunakan imbuhan/awalan me-) Contoh:

  1. Badak bercula satu termasuk hewan yang dilindungi negara (kata kerja pasif) Negara melindungi badak bercula satu (kata kerja aktif)
  2. Tulisan itu tolong ditempel di papan pengumuman (kata kerja pasif) Andhika menempel tulisan itu di papan penguman (kata kerja aktif)

Penulisan di- dipisah kalau

  1. Kata di- berfungsi sebagai kata depan (logika berpikirnya, karena dinamakan kata depan berarti penulisannya harus dipisah dengan kata belakangnya, kan?
    1. Kata di- di sini (sebagai kata depan) menunjukkan nama tempat, waktu, nama orang, penunjuk lokasi, dan sebagainya
    1. Kata depan di- sebagai kata depan tidak bisa diubah menjadi kata kerja aktif (menggunakan awalan me- di kalimat aktif)

Contoh:

  1. Bunda menggoreng telur di dapur (benar) Bunda menggoreng telur medapur (salah)
  • Jangan memarkirkan kendaraan di sini (benar) Jangan memarkirkan kendaraan mesini (salah)

BAGAIMANA? JELAS? ATAU MAKIN AMBYAR?

Contoh kata paling sederhana untuk kedua jenis di adalah sebagai berikut:

1.  dibalik

| menunjukkan kata di sebagai imbuhan,

| bisa diubah menjadi membalik, merupakan bentuk kata kerja pasif

2.  di balik:

| menunjukkan kata di sebagai kata depan,

| tidak bisa diubah menjadi aktif karena menunjukkan tempat (di balik pagar, di balik pintu)

Paham                                                Yakin                                           Lakukanlah

Kalimat sederhananya, kata di- sebagai imbuhan yang ditulis adalah di- + kata kerja. Selain itu, abaikan saja

Jadilah generasi solutif

Tinggalkan Balasan

Alamat email Anda tidak akan dipublikasikan. Ruas yang wajib ditandai *